Думаю, можно будет сделать момент с папкой с контроллерами настраиваемым, но по умолчанию будет папка src/(Controller|Controllers)
Я уже написал регулярку, которая создаём имя всего запроса (users/name) основываясь на местоположении самого контроллера. Думаю, можно будет и обратное сделать, чтобы эта регулярка искала в любой папке
Controller/Users/Index.php
Или
Controller/UsersController.php
Или какие-нибудь ещё варианты.