Просто там, где карта активно рисуется, много пользователей и тп, не сомневаюсь, что яндекс и сам будет обновлять снимки по мере надобности, а там, где никого нет, зачем ему тратить деньги из-за меня одного?
Суть в том, что в данной области появился заинтересованный пользователь, который скорее всего отрисует карту если там купить новый снимок. Конечно мало шансов, что например прямо вот так сразу купят снимок для какой-нибудь одинокой деревни, где никто не живет, а если это крупный населённый пункт, и вдруг кто-то им интересуется из народных картографов, почему бы и нет