только при наведении на остановку

Само добавление номера маршрута в карточку остановки ничего не дает. Чтобы маршрут появился на карте - нужно прокладывать нитку.

все понятно, но мой вопрос был не в этом (:

Сейчас при закрытии какого-либо маршрута, его не удаляют с Карты полностью, а скрывают (чтобы не рисовать заново, когда надумает открыться). Нитка и номер пропадают с карточки остановки, но при наведении курсора на остановку, номер остается виден.

это называется "не баг, а фича"

во дворе спортплощадка, по факту поле для игры в футбол с резиновым покрытием. какое дать официальное название объекту?

Футбольное поле?

Футбольная площадка

Вот и у меня эти два варианта. На поле не тянет, а площадка звучит как-то не слишком серьёзно

Никакого

Не надо именовать подобное

Почему баскетбольную можно, а футбольную нельзя?

Я не говорил, что нельзя, я просто не помню ахаах

Я говорил, что это бесполезно

Бессмысленно

И не нужно

Я считаю информация о наличии "спортплощадки" на карте бессмысленна, так как под этим названием может скрываться футбольное поле или ржавый турник
Название поможет понять суть объекта, назначение, и оценить "полезность" его для конкретного пользователя

Название задается, только если площадка имеет особенности (например, обустроена для футбола - Футбольная площадка, обустроена для баскетбола - Баскетбольная площадка). Если это ржавый турник или комплекс спортивного оборудования или спортплощадка для разных видов спорта и т.д., то название не задаётся.

Для объектов типа «Дворовая и парковая инфраструктура» без собственного названия, официальное название задаётся только в том случае, если оно уточняет назначение объекта. Например, Волейбольная площадка, Баскетбольная площадка. Если уточнить назначение таких объектов с помощью названия невозможно, официальное название для них не задаётся. Например, нельзя задавать официальное название объекта, как Спортплощадка, Детская площадка, Мусорная площадка. (п.п. 3.6.2.1.4.2. )

а правильно вообще внутри спортплощадки галочки ставить о наличии спорта, но добавить пару полей в табличку видимо стоит яндексу миллион долларов.