Нужно просто сделать навигатор с функцией выбора параметров
Чтобы при входе в навигатор была кнопка "добавить машины", где ты вводишь свои массу, экологический класс, количество осей, ещё что-нибудь, и сохраняешь
И так делаешь для всех своих машин, и просто в настройках меняешь в зависимости от той, на которой ты едешь
Насколько я понимаю, выбор параметров реализован, только гаража для нескольких авто пока нет, но это можно заколхозить например заходя с разными аккаунтами.