Странно, может быть это не во всех регионах работает? Сейчас ездил по Калужской и Тульской области, приводило именно к ближайшей точке по расстоянию. Невзирая на глухой забор и подъезды с обратной стороны.
для этого должна быть хотя-бы минимальная статистика (кто-то ехал по этому адресу и выключил навигатор там-то, система запоминает эти координаты как предпочитаемое место финиша). От одного человека (одного раза) возможно и не установит точку, вся система неизвестна, возможно надо чтобы минимум 2-3 человека приехали туда, и вычисляется среднее.