я не знаю. я разметки на месте не видел. но мне кажется что такие развороты надо от съездов рисовать, чтобы правую сторону принять. а то так как на рисунке по традиции получается, что разворот из левой полосы
ну там до стоп линии сплошная достаточно задолго, после стоп-линии прерывистая уже на разворот, чуть дальше направляющий радиус, после него островок начинается. но полоса только под съезды, поэтому я сейчас тоже думаю что начало съезда надо делать выше и рисовать от него...