1. Без истерик, пожалуйста, если хотите, чтобы вам тут помогли.
2. ПДД допускает тут транзит
3. Если есть желание убрать транзит, первое, что надо сделать, это обратиться в администрацию поселка с требованием установить знаки ЖЗ. До тех пор законных оснований для отмены транзита нет.
4. Чтобы нави не строил тут транзит имеет смысл попробовать пожаловаться через интерфейс "я знаю маршрут лучше". Там подробно и без воплей описать полностью суть проблемы. В этом случае сотрудники смогут служебными атрибутами увести транзит на объездную. Сразу скажу, что не всегда у них получается.