Мне какое дело в Европе латиница или ещё что, я то в России, у меня русский.
У объекта есть несколько названий, среди них есть "официальное русский" и "для подписи на карте русский", но НЯК зачем-то отображает на карте "официальное английский" например, или "официальное китайский".
Нахрена они мне нужны на карте? Пускай будут где-то там в названиях. Смысл тогда писать это все на разных языках, если отображается все равно на местном где объект находится.
На ЯК то это все правильно работает

Ну я тоже в России, но я не хочу видеть русское творчество, например, в англоговорящих странах. (В том числе на ЯК, но мне суют переводы в лицо)
Если ты рисуешь в другой стране, то ты должен понимать как она устроена, в том числе знать язык.
Так уж повелось, что в мире существуют иероглифы, и просто другие системы алфавита, которые западным людям трудно читать.
Тут нет правильного мнения. Настроек интерфейса тоже нет. Поэтому как сервис решил, так и будет.

🚉Уже завтра открывается Восточный вокзал в составе ТПУ «Черкизово» для поездов как ближнего, так и дальнего следования.

На территории будет зона отдыха, фуд-корты, сеть 5G-Ready от Билайн (как и в метро). Новые базовые станции позволят улучшить работу мобильной связи даже при большом скоплении пассажиров.

На карте отображается как вокзал Черкизово, хотя название вроде как Восточный

Не знал что в метро 5g, думал там wap

у меня вокзал восточный, а станция Черкизово. Они же не связаны, я думаю всё верно

ТПУ Черкизово, но вокзал должен быть Восточный

меня больше интересует будет ли переход в метро без препятствий

ну так вокзал Восточный

может уже поменяли

но как же убого туда на машине ехать, просто ппц

дублёру на Монтажной и так плохо, так ещё поток на вокзал туда прибавится

меня вот больше волнует вестерн юнион в снесённом здании

норма, переводить местным гопарям))

Он не искореним

Уже неделя почти прошла... меня проигнорировали... печаль...

https://n.maps.yandex.ru/-/CCU4v-uTOD
https://n.maps.yandex.ru/-/CCUa4YVO9D
https://n.maps.yandex.ru/-/CCUa4YbmoA

Продублировал жалобу

Это непобедимо. Я пробовал 😉