Сначала включите слой GPS-треков и проверьте, что именно смещено: если треки совпадают со спутниковым снимком, то смещены сами нарисованные дороги, а если треки совпадают с дорогами — то спутниковый снимок. Если смещение более 3 метров, то затем заполняете форму: https://forms.yandex.ru/surveys/10011714/