Size: a a a

ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК

2020 February 26
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
⚡️⚡️⚡️
Голикова
Учёные получили штамм коронавируса
Наработано 5 векторов вакцины
Штамм получен не из Китая
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Голикова

Перенос Питерского экономического форума пока не обсуждается
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
22 апреля 2020 - эту дату Клишас предложил президенту как день голосования по поправкам

Аргументация такая:
19 апреля - Пасха
24 апреля - начинается Рамадан
22 число - попадает между этими датами

Владимир Путин не прокомментировал предложение по дате голосования.
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Путин предложил все поправки к Конституции РФ ввести в действие сразу же после подведения итогов голосования.

«Имея в виду важность этих поправок,   я предложил, чтобы закон о поправках вступил в силу только после подведения итогов всероссийского голосования, которое есть ни что иное, как плебисцит.

Если мы выходим на всеобщее голосование, то тогда граждане, если соглашаются, то они и разрешают нам часть полномочий президента передать в Федеральное Собрание. Поэтому я предлагаю, чтобы все поправки целиком и полностью вступили в силу сразу после подведения итогов голосования.»

Так Путин отреагировал на предложение сопредседателя группы Андрея Клишаса о том, что часть поправок, в случае их одобрения населением, должна вступать в силу немедленно, а часть, касающаяся полномочий главы государства, - после новых президентских выборов.
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Ирина Роднина воспользовалась отсутствием Елены Исинбаевой, чтобы рассказать о Конституции

«Все здесь говорят о своих достижениях, тоже скажу. Я здесь единственная олимпийская чемпионка и я читала Конституцию. Раньше»
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
⚡️⚡️⚡️
Владимир Путин согласился

22 апреля 2020 согласовано как дата общероссийского голосования - Крашенинников
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Директор «Эрмитажа» Михаил Пиотровский нашёл символизм в том, что в светском государстве голосование по поправкам в Конституцию пройдёт после Пасхи и перед Рамаданом
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Крашенинников: Путин, Владимир Владимирович, только что согласился с этим (с 22 апреля как днём голосования) и мы теперь исходим из этого
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
22 апреля 2020 год, среда, пройдет всероссийское голосование по поправкам в Конституцию.

«Это будет оплачиваемый выходной день, это не отгул, не за свой счет, все будет нормально» - Крашенниников
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
В КРЕМЛЕ ПОДТВЕРДИЛИ, ЧТО ПУТИН СОГЛАСИЛСЯ С ТЕМ, ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ ОБЩЕРОССИЙСКОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ПО ИЗМЕНЕНИЯМ В КОНСТИТУЦИЮ 22 АПРЕЛЯ
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Завтра выходит пятая часть спецпроекта «20 вопросов Владимиру Путину»

Есть ли у Владимира Путина двойник? Пользуется ли президент смартфоном? Почему все мечтают уехать в Силиконовую долину, а не в Сколково?
Президент ответит на эти вопросы.
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Власти Японии не планируют переносить Олимпийские игры, несмотря на коронавирус. Церемония открытия должна пройти 24 июля
источник
2020 February 27
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Путин признал, что ему предлагали двойника, после избрания президентом. Но он отказался
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Проект ТАСС «20 вопросов Путину»

Был ли у президента двойник


Вы настоящий?
Да
А двойник есть?
Нет
И не было?
Нет
А тема возникала такая?
Возникала
И?
Я отказался
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Проект ТАСС «20 вопросов Путину»

Как удержать молодых высококвалифицированных специалистов в России
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Проект ТАСС «20 вопросов Путину»

Путин впервые держит в руках IPad
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Проект ТАСС «20 вопросов Путину»

Об использовании гаджетов

Вам с ними комфортно?
Комфортно, потому что я ими не пользуюсь. У меня есть другие возможности
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Проект ТАСС «20 вопросов Путину»

О mail.ru
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Откуда мобильный телефон?
Ваш приятель Песков мне подсунул
источник
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Как перевести западной аудитории поговорку, которую озвучил Владимир Путин: «Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше»


Fish tend to search for better waters while people look for better place to live. Буквально дословный перевод предложили в субтитрах к очередной серии проекта ТАСС. Не самая употребляемая идиома в английском, в качестве дополнительного варианта можно пойти через цитату про жёлуди Фрэнсиса Бэйкона «Acorns we’re good till bread was found» (жёлуди были хороши пока не нашли хлеб).

Точного аналога во французском тоже нет. Но чтобы получить что-то похожее можно воспользоваться схожей (по мнению французов) пословицей: “Chacun est l’artisan de son bonheur” ( каждый кузнец своего счастья).

Испанцы также опустят пассаж про рыбу и просто скажут, что каждый ищет, где ему лучше “Cada uno busca donde le va mejor”
источник