У нас хотят отнять Победу?

Нет такого ощущения. Это же недалёкие люди, которые читать и писать не умеют. Несут всякую фигню в Европарламенте.

Кстати говоря, Сталин, как бы к нему ни относиться, он тиран там и так далее, но он не запятнал себя прямыми контактами с Гитлером, и нет ни одной подписи Сталин — Гитлер. А вот Гитлер и премьер-министр Великобритании, Гитлер и премьер-министр Франции — есть. Гитлер и руководитель Польши — есть. И они с ним работали, с Гитлером, неоднократно встречались, сдали Чехословакию. Польша вместе с Гитлером поделила эту Чехословакию, и по сути, договорились с ними о вводе войск в Чехословакию. Единственное, что немцы им сказали, Гитлер сказал: «Только не в один день с нами, не будем друг другу мешать, мы не претендуем на то, на что вы претендуете — на Тешинскую область». Это прямой сговор.

«Спасибо деду за Победу» — отлично.

Украина и День Победы

Мы понимаем это чушь, что это конъюнктура сегодняшнего дня. Миллионы украинцев, которые воевали с Гитлером, с нацизмом - это плевок для них в лицо. Боятся просто рот открыть там, потому что сразу преследование начнётся.

Мы потеряли 27 миллионов человек, нет ни одной страны мира, которая понесла бы такую утрату. И если туда кто-то посмеет сделать что-то подобное, мы повторим.

Если лозунг, о котором Вы сказали, рассматривать именно с таких позиций, то достаточно вспомнить и Александра Невского: «Кто к нам с мечом придёт, от меча и погибнет».

Как перевести западной аудитории любимое выражение Путина «чушь собачья» ?

Полный мусор! Так интерпретировали для англоговорящих зрителей «чушь собачью» из новой серии интервью Владимира Путина.
Complete garbage полностью передаёт смысл, но не является настолько устойчивой фразой, как, например, bullshit. Емко, просто и понятно (хоть и не совсем литературно).
Если bullshit писать не хочется, есть опция сократить слово до двух букв BS. Хотя этот вариант больше подходит для смс, чем для субтитров.
У французов тоже масса вариантов перевести «чушь собачью». От совсем вежливых «n’importe quoi » - « непонятно, неважно что» до уже более конкретного «connerie » (это уже ближе по значению к слову «фигня»).
А испанцы скорее всего обвинят вас во лжи, переведя «чушь собачью» словом mentira! - ложь!

Президент Молдовы Игорь Додон обратился к соотечественникам на молдавском и русском языках


Чрезвычайная ситуация требует чрезвычайных мер. В связи с этим предупреждаю всех, кто своим безответственным отношением ставит под угрозу жизнь и безопасность других: вы ответите за это по закону. Я попросил правительство разработать и принять необходимые поправки в законодательство для того, чтобы граждане, которые не предоставляют или предоставляют ошибочную информацию, не соблюдают указания врачей и властей, что может привести к появлению очагов или к распространению коронавируса, были оштрафованы или даже привлечены к уголовной ответственности.

Тем, кто считает эту меру слишком жесткой, хочу напомнить, что в нашей стране живут 700 тысяч пенсионеров и 670 тысяч детей. Мы не можем позволить, чтобы из-за безответственного человека или группы безответственных лиц, пострадали невинные люди.

Как донести до не умеющих читать и писать депутатов Европейского парламента,  что они приняли какую-то фигню?


Слово garbage, похоже, является фаворитом у переводчиков интервью Путина ТАСС. Фразу президента «несут всякую фигню» тоже перевели через мусор. Хотя интересен выбор глагола, тут попадание в десяточку. Spout – это и разглагольствовать, и лить, и даже извергать. Вот и угадывайте, что имел в виду Путин.
Были и более устойчивые варианты: «babbling nonsense» или «talking rot». У французов тоже короткое и ясное «dire des bêtises» – если переводить литературно, то «говорить глупости», но в повседневной речи это именно «нести фигню», так что депутаты Европарламента основный смысл должны уловить.

Роспотребнадзор попросил жителей России не пользоваться общественным транспортом с 8 утра до 10 и с 17.00 до 20.00

А также приветствовать друг друга без тактильных прикосновений

https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=13926

«За» досрочные выборы в ГосДуму
«Единая Россия» 341 депутат
«ЛДПР» 40 депутатов
«Справедливая Россия» 23 депутата

«Против»
КПРФ 43 депутата

Минсельхоз России не ожидает повышения цен на основные категории продуктов питания.

Некоторый  рост цен возможен на продукцию, которая в силу природных условий не производится на территории Российской Федерации.


https://www.facebook.com/424286898115742/posts/640166483194448/?d=n

Жириновский распределил места в парламенте на возможном досрочном голосовании 20 сентября
ЕР - 230
ЛДПР - 120
КПРФ - 100
Справедливая Россия - на прицеп к КПРФ

⚡️⚡️⚡️

Трамп отказался от поездки в Москву на празднование юбилея Победы - Песков

Песков:
Корректировок в поездках из-за ситуации с коронавирусом у президента нет, но крупные мероприятия, запланированные заграницей, могут корректироваться.

Встреч в Европе в обозримой перспективе нет

ПЕСКОВ

Песков о совещании по ситуации на рынке нефти в аэропорте Внуково

Самые разные варианты изначально просчитывались

Совещание проводилось в закрытом режиме.
На фоне международной конъюнктуры  нефтяных рынков обсуждались самые разные сценарии. Среди представителей нефтяного сектора и соответствующих руководителей ведомств озвучивались разные варианты. Это рабочий процесс.

#голоспескова

ПЕСКОВ

Песков о влиянии коронавируса на подготовку празднования юбилея Победы

Подготовка к 9 мая идёт своим ходом. Каких-либо изменений нет.
В правительстве работает соотвествующий штаб. На общеевропейском фоне у нас ситуация более благоприятна. Вместе с тем, это не повод для самоуспокоения.

#голоспескова

ПЕСКОВ

Песков об отказе Трампа приехать в Москву 9 мая

По дип каналам Кремль получил информацию, что Трамп не приедет. Мы пока не знаем, на каком уровне будут представлены США на День Победы.

#голоспескова

Песков о графике поездок президента в период профилактики коронавируса

Корректировок в поездках президента нет, но крупные мероприятия, запланированные заграницей, могут корректироваться.

Встреч в Европе в обозримой перспективе нет.

#голоспескова

Песков:

В графике президента нет новых совещаний по ситуации на рынке нефти.