Верно, но на роутере ДНС от провайдера отвечают быстрее и роутер их использует. На винде активируется защита от утечки ДНС при подключении по openvpn
если ручками прописываю dns гугла на самом пк или в маршрутизоре, то ничего не происходит - всё та же ситуация: по wifi или в веб-интерфейсе ршрутика - трасса в тоннель идёт, а с пк, подключенного проводом - трасса через провайдера идёт