Скорее всего нужно весь трафик гнать через впн, так как, скорее всего, видеосервера нигде не публикуются, а после запроса фильма, видеопоток отдается напрямую с сервера (в теории) и мы не можем знать, сколько этих серверов вообще есть (чтобы гнать трафик только для кинопоиска через впн, а не весь трафик)