А если в доллары перевести, то купишь тоже самое?
Если просто его хранить, то нет. Но мы же рубли в нашем примере не просто так храним а вкладываем под проценты, соответственно для чистоты сравнения, давайте предположим, что мы 20 лет назад на эти 100 рублей купили доллары и вложили их под 4%, это если совсем не о чем не думать. Таким образом спустя 20 лет мы получим 300рублей в рублях, а если бы доллары купили то 7$, что равно 500 рублей. Это совсем все конечно утрировано, к точности расчетов не придирайтесь, но +/- верно.
Отвечая на ваш вопрос, то да, если перевести в доллары то куплю тоже самое и даже чуть больше)