Ну, это вы так в совей голове видите и, безусловно, правы) Вы знаете, что такое возмещение. Дзен — нет.
По факту, вы “взяли в долг 400“ (в реальносте этого не было, было “обещание отдать после за поездку“).
Потратили на всех 1000. (в реальности только ваши)
Забрали долг. (друзья наконец-то вернули деньги)