Счета и карты должны быть разными счетами. А про суммирование операций можно подробнее?
Я завела отдельные счета на «на счёт в банке» и «дебетовая карта» и сейчас все дублируется. Так что, думаю, нужно оставить просто счёт + кредита. И на счёт суммирования: израильские банки, если расплачиваться дебетовой картой не проводят каждый отдельный платёж сразу, а потом суммируют из за день или два. Вы с таим не сталкивались?