Единственный понятный ответ про неудобство нескольких категорий был от Андрея Ряднова, о том что их менять местами не удобно, если захочешь это сделать. Но я это переживу.

Ещё один минус для тех, у кого тегов очень много - затруднённый поиск нужной категории. Но это общая проблема с теми, у кого просто категорий много. И решается она добавлением строки поиска в списке категорий.

А вот какие преимущества тегов (в отчётах?) пока не пойму.
Но я не спорю, может они и есть, но я пока не поняла. Хочу понять.

В подобном случае, в названии магазина, я указываю "отпуск 08.2020" , какая вам разница, какое имя магазина в отпуске или командировке.

И аналитику вы смотрите через магазины

Я бы имел в виду, что приложение делается не только для вас лично.

Вы почему-то противопоставляете теги категориям, а предложения добавить теги рассматриваете как камень в огород разработчикам. Разработчикам мы все здесь благодарны за удобное и функциональное приложение. Это не отменяет возможность его улучшить.

А вы не можете объяснить, для чего вам теги, и почему их не могут заменить категории. Нормализация бд - не аргументация для пользователей. Это проблемы разработчиков.

Кому не можем объяснить? Вам или разработчикам?

Нам, другим пользователям

1) Запись может входить только в одну категорию, но при этом может иметь любое количество тегов.

Использование для этого подкатегорий и категорий - это костыль. Если вы с этим привыкли работать, не значит, что это правильная реализация функционала.

2) Вам, другим пользователям, мы ничего объяснять не дожны.

1. Если что-то работает, какая разница, костыль или нет? Чем отличается любое количество категорий от любого количества тегов?
2. Я и не говорю, что мне кто-то должен. Я говорю, что кто-то не хочет пользоваться тем, что есть из-за надуманных предлогов, или не может объяснить, чем не подходит текущая реализация.

Категории – постоянное (в идеале) дерево. Тэг – какая-то временная метка для временных нужд. Ну например что бы можно было отличить категорию Ресторан в домашних условиях и во время отпуска для отслеживания затрат на этот самый отпуск. Категория Бензин, метки (тэги) – Муж, Жена. И т.д. и т.п. Обычно метки используются для отслеживания какого-то проекта и восстанови могут быть безболезненно удалены. А вот при удалении категорий повиснут данные.

Так метки  (тэги) никто и не заставляет ставить. Это вспомогательный инструмент.

1. Сущностью
2. См. Ваше

А почему дерево категорий должно быть постоянным и не может содержать временные значения?

Мне кажется, тут скорее дело привычки. Кто видел теги в других приложениях просто привыкли к такому способу учета. Но это не делает его единственно возможным. Тег - всего-лишь название инструмента для фильтрации операций по еще одному критерию. У нас это можно делать по второй и последующим категориям.

Мы можем называть про себя вторые категории тегами

Что тег, что категория отвечают на вопрос, на что были потрачены деньги.

Но сущность то, сущность другая!!!

Лучше почините автоопределение категорий, а то категории со снятыми галочками подставляются после синхронизации.

Я говорил в идеале, но всё в жизни меняется и, к сожалению, дерево категорий. Это как план счетов в бухгалтерии. Будем менять – каша будет.