Извините за мою токсичность, но это очень смешно: "взятая недавно ипотека начала по-немногу на нас влиять". Это вот прям типичные русские люди, которые сначала берут, а только потом думают. Иначе я не могу представить, как при такой серьезной вещи, как ипотека, нельзя было заранее всё точно рассчитать - действительно ли вы потянете её 😆
А теперь к сути вопроса: вас там и так просят прислать только последние 4 цифры номера карты - это полностью безопасно.
То что на скриншоте - это реквизиты счета, которые сами по себе никакого вреда не принесут вам, так как используются для входящих платежей, а сами же средства списать можно только через карту (которая уже привязана к этому счёту).