На каком языке будет разговаривать мой сын?
Недавно моему пацану исполнилось 5 месяцев и он уже начал болтать на своём детском языке, и с каждым днем он издаёт всё больше и больше звуков.
Формирование его речи меня навело на мысль, а на каком языке будет он разговаривать? Для многих это окажется странным вопросом, так как мы с женой носители русского языка, моя сестра и её муж тоже, более того все наши близкие друзья тоже разговаривают на русском, хотя они украинцы и очень много ШОкают:)
Один мой клиент оказался русским и когда я приехал на объект, то меня встретил его сын, я начал задавать ему вопросы на русском языке, а он мне отвечал на английском, затем я спросил у него: "Do you understand Russian?" Он ответил: "Yes, I understand Russian perfectly, but it's easier for me to speak English." Мне стало интересно, как у русских родителей, сын разговаривает на английском, при этом идеально понимая русский. В тот же день, когда я пересёкся с клиентом, то спросил, как это вообще возможно? Клиент ответил, что его сын здесь родился и большинство его друзей американцы, английский - это язык на котором он общается круглые сутки, дома он никогда не использует русский, но зато, когда надо познакомиться с русскими студентками, то его русский становится идеальным:)
Тот разговор мне отложился в память, ведь я хочу общаться со своим ребенком на русском, на английском я не смогу ему передать всё, что я бы хотел сказать, да и как не крути, но потратив в США 2 года на изучение английского, я отчётливо начал понимать, почему русский язык называют Великим и Могучим, даже в повседневной жизни у русских больше словарного запаса, чем у среднестатистического американца.
После того как я стал отцом, то мне стало интересно мониторить информацию про местное образование детей и я наткнулся на русский детский садик в черте города, я познакомился с директрисой и рассказал о своих переживаниях, она дала мне совет. Ребенок будет разговаривать на русском языке только тогда, когда у него будут русские друзья.
Я конечно всегда могу заставить сына разговаривать со мной только на русском, но таким образом я могу у него вообще отбить любовь к родному языку, так что пора искать малышей русских родителей...