Как использовать общую модель для репозиторий Network, DB?

Никак. Не надо общую. Для Network своя модель, для DB - своя. И они мапятся в одну третью.
Если очень хочется, можно Network-модель использовать в качестве той "третьей". Обычно network-модель адекватна и не перегружена всякой хренью (кроме, разве что аннотаций json-парсера).
А DB модель обычно сильно отличается от нормальной модели, так что её лучше закрыть подальше - не выпускать за имплементацию репозитория.

А как тогда интерфейс репозитория должен выглядеть?

Как-то так:

 
// Где-то на уровне бизнес-логики:

interface MyNetworkRepo {
    suspend fun requestMyDataFromNetwork(): MyData
}

interface MyDbRepo {
    suspend fun requestMyDataFromDb(): MyData
}

// Где-то на уровне data, может даже в другом модуле:

class MyNetworkRepoImpl: MyNetworkRepo {
    suspend fun requestMyDataFromNetwork(): MyData {
          // request MyDataNetwork model
         // convert MyDataNetwork to MyData
    }
}


class MyDbRepoImpl: MyDbRepo {
    suspend fun requestMyDataFromDb(): MyData {
          // request MyDataDb model
         // convert MyDataDb to MyData
    }
}

Потом интерактор (или что-то на более высоком уровне) инжектит в себя эти репозитории и работает с ними. Но модель одна. А модели для работы с данными скрыты в имплементациях.

Имхо, неправильно явно показывать уровню бизнес-логики существование сети и БД отдельно

Думаю это зависит от приложения. У меня была реализация репозитория, в которой он скрывал от логики наличие бд, сети и кэша, но иногда иногда именно по логике нужно вытащить джанные из конкретного источника

в чём смысл выносить модель в MVI в другой поток? в каких случаях это необходимо?

Запросы в сеть , бд и даже шаред преференсес нужно выносить в другой поток, что бы не ловить anr . Архитектура тут не причём.

Вопрос был именно про архитектуру. Почему запросы делаются асинхронно мы понимаем, но для чего нужна асинхронная модель?

Что значит асинхронная модель, и про какой именно MVI речь?

модель которая в другом потоке

что значит модель которая в другом потоке?

а что смущаем в этом? вроде просто звучит, у мвi есть модель .. к ней обращаются в другой поток

2 года пишу на mvi и не понимаю о чем ты)

Давай с примерами.

в этом и проблема, слишком просто) Какой именно MVI вы имеете в виду, как там выглядит модель, кто к ней обращается в другом потоке. Откуда вы вообще это утверждение взяли. В общем, задайте вопрос так, чтобы на него можно было ответить)

вот пример такой модели

какой класс смотреть?