#English #Практика
Сегодня разберём и запомним одну интересную идиому
⠀
☕️ WAKE UP AND SMELL THE COFFEE
Значение этой идиомы далеко от пришедшего на ум «Проснись и пой». Эту английскую неформальную фразу мы используем, чтобы сказать кому-то, что он ошибается в конкретной ситуации и должен понимать, что происходит на самом деле. То есть на русский язык ее можно перевести как «Будь реалистом». Вот пример:
⠀
 • Keep an eye on your friends, who may be using you — wake up and smell the coffee!
 • Будь осторожен со своими друзьями, они же тебя используют, очнись уже, будь реалистом!

#English #Blog #Культура

Есть выражение, что англичане настолько вежливы, что обращаются на «Вы» даже к своей собаке. Почему так произошло, и куда исчезло местоимение «ты» из английского языка? Ответ на этот вопрос нам сегодня даст преподаватель английского языка Мария.

Читать подробнее:
BigAppleSchool.com/b/pronoun-thou

#English #Культура #Slang

TILL ONE IS BLUE IN THE FACE
— Стараться до посинения, до потери пульса. Чаще всего речь идет о том, чтобы говорить или кричать до изнеможения.

🇺🇸 I talked until I was blue in the face but still my supervisor would not let me take a day off from work.

🇷🇺 Мне аж поплохело, пока я объяснялся, но мой менеджер так и не согласился дать мне выходной.

#English #Практика #HappyValentinesDay
Поздравляем с днём Святого Валентина всех, кто верить в любовь!
Приготовили для вас три романтичные фразы, которыми легко можно заменить банальное «I love you».

❣️ FALL IN LOVE WITH SMB — влюбляться.

 •  I fell in love with the girl the first time that I saw her at the restaurant.
 •  Я влюбился в эту девушку ещё когда первый раз увидел её в ресторане.

❣️I WANT YOU SO BAD! — Ты так нужна мне!

 •  She must be pretty special if you want her so bad.
 •  Она, должно быть, действительно особенная девушка, если нужна тебе так сильно.

В большинстве контекстов «I want you» следует понимать не как «я хочу тебя», а именно как «ты нужна мне».
«I want you so bad» — разговорный вариант. Грамматически правильно будет сказать «I want you badly». Наречие «badly» означает «очень сильно».

❣️FALL HEAD OVER HEELS — влюбиться по уши.

 •  I don't just fall head over heels for any man who pays me some attention.
 •  Я не влюбляюсь по уши в каждого, кто уделит мне хоть немного внимания.

#English #Культура #Slang

ROUGHHOUSE
— Шуметь, хулиганить, озорничать. Также слово может означать несерьезную драку, стычку или разборки.

🇺🇸 Unlike mothers, fathers tend to roughhouse with their children.

🇷🇺 В отличие от матерей, отцам нравится беситься с детьми.

#English #Blog #Практика

Английское слово «like» является, наверно, одним из самых популярных среди людей разных возрастов. Причиной этого стала не только возросшая роль социальных сетей в нашей жизни, но и многозначность самого слова, которое может быть существительным, глаголом, предлогом и, соответственно, иметь при этом разные переводы. В этой статье преподаватель английского языка Наталья расскажет нам о том, в каких случаях слово «like» используется в значении «похожий».

Читать подробнее:
BigAppleSchool.com/b/meaning-like

#English #Video #AboutFlag

В сегодняшнем видео c Рикардо вы узнаете несколько новых значений слова «Flag», которое в английском языке может быть глаголом, существительными и прилагательным.

Смотреть видео:
https://youtu.be/Y32vyLyk3MY

#English #Blog #Грамматика

Как не переборщить с запятыми при письме на английском? В каких случаях в предложении можно уверенно ставить дефисы и тире? Что значат популярные в английском языке сокращения «i.e.» и «e.g.»? Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте в статье Рейно.

Читать подробнее:
BigAppleSchool.com/b/eng-punctuation

#English #Культура #Slang

A PENNY FOR YOUR THOUGHTS
— Эту фразу используют, когда хотят прервать затянувшееся молчание или узнать о чем именно думает человек.

🇺🇸 You seem pretty pleased, a penny for your thoughts.

🇷🇺 Ты выглядишь таким довольным, давай уже рассказывай!

Snacks and bites around the world: which is tastier and healthier?
#English #Podcast #Episode75

В свежем эпизоде подкаста Катерина, Майкл и Кен обсуждают закуски разных стран мира. Отличаются ли снэки в России от перекусов в Нигерии и на Филиппинах? Могут ли перекусы быть не только вкусными, но и полезными? Как выглядит ТОП 3 любимых закусок ведущих? В конце выпуска иностранцы пробуют популярные русские сладости, сравнивают их с аналогами из своих стран и делятся впечатлениями.

Слушать подкаст:
BigAppleSchool.com/p/wtc_75

#English #Культура #Slang

STUCK UP
— Вести себя высокомерно и заносчиво по отношению к другим людям.

🇺🇸 Erica is so stuck-up. She won't go out with anyone who went to a state college.

🇷🇺 Эрика такая высокомерная. Она не будет встречаться с кем-то из государственного колледжа.

#English #Blog #Практика

Продолжаем наш разговор о так называемых словах-связках (transition signals), и в сегодняшней статье Владимира мы поговорим о тех словах, которые используются в английской речи или письме для перечисления чего-либо по порядку.

Читать подробнее:
BigAppleSchool.com/b/transition-signals-4

#English #Практика
Сегодня знакомимся с магическим действием приставок «Over» и «Under», с которыми слова приобретают другое значение.
⠀
1️⃣ Приставка OVER имеет значение «избыточности»
⠀
🔹 OVERSHARE /ˌəʊ.vəˈʃeə(r)/ — делиться слишком личным
 • She has a tendency to overshare on Facebook.
 • У нее есть склонность делиться слишком личным на Facebook.
⠀
🔹 OVERESTIMATE /ˌəʊ.vəˈres.tɪ.meɪt/ — переоценивать
 • He decided to dive in the water but overestimated the depth.
 • Он решил отправиться на дайвинг, но переоценил свои лёгкие.
⠀
2️⃣ Приставка UNDER имеет значение «недостаточности»
⠀
🔹 UNDERCOOK /ˌʌn.dəˈkʊk/ — недоготовить
 • To make a nice soft cookie they should be slightly undercooked.
 • Чтобы сделать мягкое печенье, оно должно быть слегка недоготовленным.
⠀
🔹 UNDERAGE /ˌʌn.dəˈreɪdʒ/ — несовершеннолетний
 • I'm underage — I'm not allowed in pubs.
 • Я несовершеннолетний — мне нельзя в пабы.
⠀
Изучая подобную лексику, старайтесь сразу запомнить антоним слова, а также исходное значение этой единицы речи.

Конструкция “to be going to do something”
#English #Grammar #PreIntermediate

А вы знаете, как правильно говорить на английском языке о своих планах и намерениях? Сегодня мы рассмотрим грамматическую конструкцию «to be going to do something» и предложим вам небольшое упражнение для проверки усвоенных знаний.

Читать подробнее:
BigAppleSchool.com/g/to-be-going-to-do-smth