Понятно, что куре плевать. Это тупая и бездушная программа, которой абсолютно наплевать какой толщины стенки получатся. Ей не становится стыдно, когда стенка должна быть 1.2 мм, а она делает 1.35 мм.
Неужели потоком нельзя подправить вот эти "не идеальные" 0.4 мм диаметра сопла?
А если можно, то какой алгоритм калибровки, если не толщиной стенки?
Можно. Но слайсер не виноват.
Ошибка, как написал Рыба, происходит из крайних линий.
Потому ошибка в габаритных размерах, на мой взгляд, равна половине диаметра сопла. Если ошибка больше - это верный признак переэкструзии, слоновьей ноги, ошибки в движении, люфтов и т.д. каждый дефект имеет заметные признаки.
А когда у тебя все в идеале, Надо точнее - бери сопло тоньше.