Чисто в теории, то можно сделать отверстие, фильтр банальный поставить (тип как паралоновые есть) и куллер 90 со стороны лица принтера на высоте головы
Русский есть в новых сборках 2.8.1, Поиск по чату, на днях кидали. Скоро на гитхабе Сергея обновится марлин в релизах. Версия Соркина на основе более старой сборки Сергея. Кстати я за 2 недели привык к английскому меню, и русский там мне не зашёл, не привычно как то.
Единственный вариант, отпиливать верх, сверлить 2 отверстия как в родном, и колхозить фитинг для трубки, в общем проще заказать нужный, а временно на стоке посидеть, как я.