Удивительное рядом.
Оказывается, США еще в 2018 году признали суверенитет Японии над островами Малой Курильской гряды, Кунашир и Итуруп.
Кому-то из островитян заблагорассудилось получить американскую грин-карту, и они указали местом рождения
"Курилы, Россия".
В ответ на что госдеп дал разъяснения: мол,
Хабомаи, Шикотан, Кунашир и Итуруп - это Япония. А южный Сахалин - так уж и быть, РоссияХабомаи, Шикотан, Кунашир и Итуруп - это Япония. А южный Сахалин - так уж и быть, Россия.
Так бы мы и жили в счастливом неведении, если бы не
публикация "Хоккайдо симбун". Ну и, конечно, если бы не
@inosmichannel, которые донесли до нас ее перевод.