Ну, например, Метель его - хорошее, это когда ты узнаешь, что вот тут он имитирует Толстого, а вот тут Пушкина. И ты не видишь склейки и переходов. И даже всякий сюр кажется написанным в стиле классиков и не воспрнимается как что-то плохое или чуждое.
Лучший пример имитации это Масодов, все же.
А плохой пример это Глуховский, который пытался писать "Текст" стилем Платонова, вышло криво.
Мне кажется, в данном случае, ты смешиваешь "имитацию" и "подражание". От того, что Маркс подражал "местами" Гегелю, когда работал над первым томом "Капитала", не значит, что он пытался хоть в каком-то смысле его имитировать (было бы абсурдно заявлять такое).