я не уверен насчет синеврсити...
толковый курс - классический
FXPHD C4D208 Python Scripting in Cinema 4D
есть много где
а именно синеверсити отсюда:
https://www.cineversity.com/learn/scriptingвторая ссылка Python Scripting - эт что-то совсем для самых маленьких
вот это:
https://www.cineversity.com/vidplaylist/introduction_to_python_in_c4dвроде неплохой старт, есть на персии
https://www.cineversity.com/vidplaylist/creating_a_custom_python_effector ну тоже вроде неплохо, я откуда-то схомячил но еще не смотрел токлом
а вообще по скриптингу надо больше читать доки и смотреть кучу туторов откуда по каплям узнавать разные интересные не всегда документированные хитрости