на моей памяти идея "а мы возьмем ассеты из игры" прокатывала только у 343 и Blur, потому что там ассеты сразу делались с запасом под синематики и делали их сильные ребята, стоящие 30-50 долларов в час
вашим ассетам, судя по видео, очень далеко до фоторила даже в рамках игры
поэтому если реально хочется фоторил, и все-таки с персонажной анимацией, а не статичными болванками, и всего за два месяца, вопрос начинается с команды в 5-7 человек, которая по себестоимости только обойдется миллиона в три, но скорее всего больше, и абсолютно все будет делаться с нуля по мотивам
а названный бюджет - в лучшем случае стоимость супервайзера/артдира команды на это время
так что вам с текущим бюджетом или придумывать хорошую стилизацию (скажем, в духе Ryse, нарисовав и спроецировав слегка оживленные концепты поверх игровых ассетов), или честно сделать трейлер на движке
уже по тел рассказал в целом эту историю, чот изобразить стилизовано со вкусом можно да