на сколько я понял domain\OM_AAA из домена, где этот акк лдогиниться на все компы из-за настроек less secureб а так как у тебя есть ноды в домене B, то и видишь ошибки связанные с учеткой A
да. причём визуально всё работает. ощущение, что какой-то глюк типа сначала пробует по OM_AAA, получает отлуп, потом подключается уже через системную учётку