У сотрудника 2 клиента, на них приходится 4 оплаты: на 1го 3 и 5 дней, на второго 1 и 30 дней. Если вы свернули данные до сотрудников, что вы хотите видеть? Какое число? Развернули до клиентов, что хотите видеть?
Если правильно настроена 1с, в справочнике клиент есть ответственный менеджер, тогда сотрудник фильтрует клиента и далее