Данная проблема с памятью наблюдалась и ранее. Столбцы не тяжёлые, небольшая выгрузка по Google AdWords + Yandex Direct, проблема решилась увеличением файла подкачки. У меня там всегда стоял "автоматически выбирать размер", а это заглянул и увидел 256 Мегабайт

Если столбец вычесляемый - то он запросто может быть тяжёлым! :)
Сколько строк в вашей самой большой таблице?

125000 строк, 11 столбцов

Это крохи, ничтожно мало!
ID у Вас число или текст?

У меня есть модели, где более двухсот мер - всё норм

Тогда либо оптимизировать меры, либо оптимизировать вычесляемые столбцы.
Что бы более точно сказать нужно посмотреть на модель.
Может и файл подкачки, но тот который стоит в Виндовс по умолчанию позволяет гораздо большие объёмы обрабатывать.

А я бы ещё связи посмотреть посоветовал, на предмет наличия лишних и типов

Не совсем понял вырожение, прокомментируйте пожалуйста! :)

Модель может тормозить из-за наличия неоптимальных/лишних связей, а также их типа

или https://rollingaverage.com/ui-how-to-force-your-visual-to-be-always-on-top/

Коллеги, привет! Мы с 30 июня по 2 июля проводим бесплатный интенсив по аналитике в Power BI: https://iqbi.pro/intensive. Понятно, что тут в основном активны уже PRO, но может кому будет интересно.
Интенсив ведут Дмитрий Соловьёв — один из немногих MVP Microsoft и Алексей Сидоров, основатель сервиса MyBI connect. Мы разберем базовые основы BI-аналитики в финансах, продажах и маркетинге. Очень полезно также руководителям агентств, проджектам и продуктам. Прямо во время интенсивна вы сможете начать подключать и оптимизировать вашу деятельность. Присоединяйтесь по ссылке сами и порекомендуйте сотрудникам: https://iqbi.pro/intensive. Все участники получат сертификат по окончании обучения и базовые материалы для начала работы в Power BI.