Разметьте свои данные перед загрузкой в Pbi, очистите их, в общем, подготовьте так, чтоы в pbi можно было посчитать все простым sum или count на основе вашей витрины.
Из этой же витрины сможете данные забирать на сайт.
Это для существующих данных просто необъемный пласт работы)