Elena
Я не очень поняла вашу идею. Вы говорите о БД, к которым есть стандартные коннекторы?
Смотрите, ваша ситуация. У вас есть БД откуда вы не можете забрать данные с помощью инструмента, которым пользуетесь. Не важно, что там на самом деле — скорее всего желаемый для вас результат вы не получите. У вас два варианта — менять инструмент (писать коннектор или изменять стандартный, если у него код открыт) или поднять у себя бд на компьютере и уже туда простейшими запросами пихать данные.