Гениально и просто, спасибо! Не на 100% решает задачу, но как обходной маневр - прекрасно.
А где почитать почему так вообще происходит это преобразование? Когда обычную сводную таблицу делаешь, то такого преобразования не происходит, а когда из модели данных, то получается авто-трим происходит