Ммм, подмена хттпс на лету? Кастомный сервер (перенаправление на него в hosts) и подставные сертификаты ))
И кстати, если есть проверки на сервере (а они 99% есть) — действо обречено на провал. Не занимался бы ты такой ерундой, серьёзно. Игры сейчас в основном разрабатываются так, как будто приложение будет разобрано врагами по строчкам, и будет ими эксплуатироваться по полной. Так и происходит. Но если ты очень постараешься и декомпильнешь игрушку, ты получишь замечательный пиратский сервер, где сможешь творить любую дичь.
"Игры сейчас в основном разрабатываются так, как будто приложение будет разобрано врагами по строчкам" вот это очень напрягает. Я вот сейчас, например, пытаюсь написать редактор карт для игры одной из детства, так там вообще всё просто, игровой архив полностью за полдня разобрал, внутрях сырые wav, директиксовские 3D модельки, dds текстуры, всё максимально просто (Разве что взаимодействие со всеми этими ресурсами писал какой-то говнокодер, но это не сильно мешает). А вот недавно вышедшие игры хрен так разберёшь по кусочкам, всё пережато, шифровано, тьфу.