нет, смотри. есть чужой сервер он висит на порту 54321 и есть мой на поту 12345. Клиент подключается ко мне на порт 12345 и все что должен сделать мой прокси - просто переслать данные на другой порт, дождаться ответа и отправить назад (попутно записав в файл все что прошло и туда и обратно) Т.е. анализа передаваемого содержимого - не будет