local tmp = load(tmp1.content)()
os.exit(print(tmp))

И всеравно не дописывает

посмотри на мой скриншот

там явно видно что дописывает

если у тебя нет, то ты что-то делаешь не так

Да вижу..

function ins(t,k,v)
   if type(v)=="table" then
       t[k]=t[k] or {}
       for kk,vv in pairs(v) do
           ins(t[k],kk,vv)
       end
   else
       t[k]=v
   end
   return t
end


function upd()

local strs = {}
local names = {}
local sys = {}
local requests = {}
local scrFuncs = {}
local function mCode() end

local c = gg.makeRequest(adr..sCode..'/currVer')
if c.message == 'OK' then
targetGameVer,scriptVer = load(c.content)()
end

local tmp1 = gg.makeRequest(adr..sCode..'/strs_'..tostring(targetGameVer)..'_'..lng)
if tmp1.message == 'OK' then
local tmp = load(tmp1.content)()
for k,v in pairs(tmp) do
   strs=ins(strs,k,v)
end
end

end

Вот так все выглядит

Выше где получаю две переменные там все как надо работает

local c = gg.makeRequest(adr..sCode..'/currVer')
if c.message == 'OK' then
targetGameVer,scriptVer = load(c.content)()
end

Это

Ниже тоже получаю таблицу в переменную
А вот как их совместить... по вашему принципу не получается почему то

С проблемой выше разобрался,говорят спать почаще надо чтоб глаза не сношались...
появилась другая

Таким же методом нужно добавить функции, в функциях используются строки добавленные ранее

local strs = {}

local tmp1 = gg.makeRequest(adr..sCode..'/strs_'..tostring(targetGameVer)..'_'..lng)
if tmp1.message == 'OK' then
local tmp = load(tmp1.content)()
for k,v in pairs(tmp) do
   strs=ins(strs,k,v)
end
end

local tmp2 = gg.makeRequest(adr..sCode..'/sys_'..tostring(targetGameVer))
if tmp2.message == 'OK' then
local tmp = load(tmp2.content)()
for k,v in pairs(tmp) do
   sys=ins(sys,k,v)
end
end

В tmp2.content

Например

function sys.sleep(t)

  local msg = strs.sys[3]
  if t then
  msg = '💡'..t..'...⏳'
  end
 gg.toast(msg,false)
 gg.setVisible(false)
 while true do
   if gg.isVisible(true) then
     gg.setVisible(false)
     break
   end
 end
end

Выход только делать глобальной переменную strs что бы этот кусок кода ее увидел?

Или можно как  то аргументом с load(tmp2.content)() передать ?

Вот об этом я