Size: a a a

Russian in Canada

2019 January 14
Russian in Canada
На самом деле, вчера не смотря на -15, пошла мыть машину, потому что она была покрыта панцирем соли. Но здесь действительно «говна» на улицах нет, по сравнению с Питером (Варламов сравнивает с Москвой).
источник
2019 January 15
Russian in Canada
Хочу вам рассказать про волонтёрство.

В России я, честно признаюсь, о волонтёрах мало что знала. Знала, что они где-то есть. Знала, что работают за бесплатно. Не понимала зачем. Наверное, чаще всего я слышала это слово в период олимпиады в Сочи, но лично всё равно ни одного волонтёра не знала.

В Канаде культура «работы за бесплатно» очень развита. Волонтёрить не только почётно, но и полезно для карьеры. Волонтёрство можно добавить в резюме, а супервайзера попросить дать отзыв, который поможет при приёме на работу.

Искать позиции можно по параметрам на городских сайтах-агрегаторах или же напрямую на сайтах интересующих организаций.

Не смотря на то, что волонтёрам не платят, берут на позиции далеко не всех желающих. Для того, чтобы устроиться волонтёром, кандидаты должны подать заявку, пройти собеседование и предоставить референсы (отзывы) с предыдущих мест работы или волонтёрства. Прямо как при приёме на работу!

В некоторые организации попасть гораздо сложнее, чем в другие. Многие позиции требуют от кандидата определённого опыта, доступного времени, наличия специального тренинга и справок, например, об отсутствии судимостей.  

До своего первого долгосрочного регулярного волонтёрства, я всего лишь пару раз участвовала в разных мероприятиях, но такое волонтёрство многого в карьерном смысле не даёт. Чтобы волонтёрство было выгодным и работодатель считался с ним, позиция должна быть долгосрочной, чтобы показать усердие, вовлечённость, трудолюбие, бескорыстность и желание помогать людям.

Ну и помимо всего вышеперечисленного, волонтёрство - это способ провести время с пользой, встретить людей по интересам и иногда побывать в новых местах или мероприятиях!

Эта тема заслуживает свой хэштэг, а потому:

#волонтёрство
источник
2019 January 16
Russian in Canada
​​Про горы снега на парковках:
источник
2019 January 17
Russian in Canada
​​О зимеО зиме ❄️

Я не знаю, всегда такая зима в Оттаве или нет, это моя первая, но пока что нас тут мучают йо-йо температурами - один день -2, второй -20, два дня -6, потом снова -17... и так уже две недели. Вчера было -6, сегодня -22.

🌨Осадков по моим ощущениям, пока не много было, по сравнению с Виннипегом.

☀️Солнца в зимние дни - значительно меньше, чем в Виннипеге, я бы сказала раза в 1,5-2, но меня как раз устраивает. Осенью было больше солнца. Но как по мне - так это хорошо, в ясные дни гораздо холоднее. А в холод и в зиму мне выходить в принципе из дома не охота, и пасмурная погода только добавляет уюта домашним посиделкам в одеялке. ☕️

💨Ветер здесь однозначно случается реже, чем в Виннипеге, но здесь он более мерзкий из-за более высокой влажности.

В целом те же температуры, что и в Винни, здесь ощущаются холоднее.

А еще все местные поголовно искренне верят, что у них-то теплее, чем в Виннипеге, где наверняка -40 нормальное явление. И они крайне удивляются, что там -23 и сухой холод, который переносится гораздо легче.

Пока что я бы сказала, что в Виннипеге зима дольше. Она включает в себя еще и осень и весну, то есть длится по полгода. В Оттаве же была красивущая цветная осень.

#погода
источник
2019 January 22
Russian in Canada
Как и в любом деле, в переезде в другую страну надо представлять конечную цель и причины.

Вначале само представление себя там вызывает эйфорию и восторг. Представляешь и новые деньги, и другой язык, и другой ландшафт, и другие магазины, - и всё это вызывает предвосхищение.

Затем переезжаешь и, как уже было отмечено во многих статьях об иммиграции, чувствуешь избыточную радость от переезда и живёшь в розовых очках. Это этап когда ты турист, который знакомится с новым курортом, только тебе еще и разрешают тут остаться навсегда, вау!

Затем накрывает депрессия, по тем же поводам, по которым вначале был нереальный восторг - они говорят на другом языке, едят другую еду, по-другому проводят свободное время, - и всё это раздражает, нет ощущения дома, никто тебя не понимает так как на родине, и шутки твои не смешные, и нет у тебя своего уголка, где все прекрасно и знакомо. Накрывает ностальгия, начинаешь забывать всё плохое из прошлого и кажется, что там было даже и неплохо. Начинаешь спрашивать себя, а зачем вообще всё это?

А потом привыкаешь. Всё новое становится будничным. Снова одно и то же, ничего не меняется: и город всё тот же, и лица всё те же, и работа всё та же, и машина всё та же, и дорога на работу, и еда эта в супермаркетах, и в новостях снова какая-то чушь. И с друзьями с родины разговариваешь, а у тебя уже «всё по-старому» и «ничего нового».

И вот где-то в этот момент закрадывается вопрос: а дальше-то что? Ну переехал/а ты, ну живешь тут. А зачем ты здесь? Что дальше?

В этот момент снова задумываешься, а что, собственно, послужило причиной переезда? Был ли это побег от проблем в стране исхода (неважно каких, семейных, социальных или политических)? Или это был целенаправленный переезд в конкретную страну по конкретным личным причинам? Причем ведь даже в таких благоразумных причинах, как «там лучше качество жизни, там стабильность, там хорошие дороги» - на самом деле кроется под собой побег от «тут плохое качество жизни, тут нестабильно, тут плохие дороги». А это значит, что рано или поздно наступит разочарование, и придёт осознание, что тут тоже есть проблемы. И они становятся новым объектом неприязни. И снова кажется, что где-то там - хорошо, а тут - не очень.

Мораль сей басни в том, что эмоциональный успех иммиграции отчасти заключается в том, чтобы включить в причины переезда что-то личное, почему именно ты и почему именно туда, и что тебе даст эта страна, как человеку? Как личности? И исключить такие причины, которые имеют под собой основу «лишь бы куда, но главное уехать», потому что это рано или поздно приводит к разочарованию.

#иммиграция
источник
2019 January 24
Russian in Canada
Оттаву сегодня засыпало снегом, сантиметров 30 примерно. Вид из окна сейчас примерно такой😂 На дорогах правда кошмар, средняя скорость около 10 км/ч.
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
​​Кстати говоря о снегоуборке.

Мы вот расчистили лопатами драйввэй, а потом по нашей улице проехала снегоуборочная (а вернее снего-сдвигательная) машина и все драйввэи забарикадировало вот как-то так:
источник
2019 January 28
Russian in Canada
Инструкция о том, что нужно сказать, чтобы начать отменный холивар  в окружении канадцев.

1. Снимать квартиру выгоднее, чем покупать дом.

Поясню: очевидным кажется то, что, наоборот, купить выгоднее, чем «платить какому-то дяде», но только с Канадскими ценами на дома и со всеми скрытыми платежами (о которых, кстати, в этих самых холиварах все забывают), - всё не так просто. Вот тут например отличная статья, которая объясняет, почему эта дискуссия бесполезна. Но миф о том, что «дом (тот, что куплен для жизни) - это инвестиция» там отчётливо развеян.

2. Я считаю, что Трамп прав...

Не важно в чём, у всех вокруг сидящих канадцев не хватит терпения смолчать. Здесь Трампа очень открыто не поддерживают, потому если и есть люди обратного мнения - виду они не показывают.

3. В США/у Американцев что-то лучше, чем в Канаде.

Иногда, в зависимости от компании, даже фраза что в США что-то «так же» как и в Канаде - не пройдёт. Эти сравнения очень задевают чувства канадцев, уверенных в том, что они лучше американцев во всём. Хотите понравится канадцу - лучше скажите, чем в Америке хуже, а в Канаде лучше.

4. Выразить недовольство медициной.

В Канаде мнение о медицинской системе очень биполярное: «Вот есть Канада, в ней медицина бесплатна и это прекрасно. И вот есть  США, в ней медицина ужасно дорогая и люди берут кредиты на медицинские вмешательства и это ужасно! Медицина должна быть доступной всем!» Других стран в этой дискуссии не существует и поднимать их часто бесполезно.

Но на удивление никого не выводит из себя фраза «В Тим Хортонсе ужасный кофе!»

По сей день я встречала либо канадцев того же мнения, либо тех, кто Тимс не любит, но ходит потому что это дешево и доступно.

#канадцы
источник
2019 January 30
Russian in Canada
Вот это мы вовремя сбежали из Виннипега 😱
источник
2019 February 01
Russian in Canada
Что изменилось, когда мы получили заветный статус Permanent Residence?

С одной стороны - целый мир, с другой - не так уж и много.

Попробую расставить по мере значимости на свой взгляд:

1. Самое значимое изменение, конечно, - это возможность жить в Канаде не волнуясь по поводу легальности  собственного статуса. Не нужны пермиты (наши иммиграционный офицер отправил в шредер, как только мы подписали Confirmation of Permanent Residency, и мне на это было немного больно смотреть) и виза в Канаду.

2. Свободное передвижение по Канаде: из провинции в провинцию, от работодателя к работодателю.

3. Можно подать заявку на спонсорство родителей (теоретически). На практике пока что с этим проблемы. Мало того, что требования к доходу весьма существенные, так еще и то лотерея с шансом 1:10, то за 11 минут набирают годовую квоту в 27 тысяч заявок.

4. Учеба в колледжах и университетах по ценам для канадцев. Вместо космических 12-15 тысяч долларов в год за колледж теперь можно будет учиться за 3-6 тысячи долларов (в зависимости от специальности и колледжа) в год.

5. Бесплатные курсы английского или французского языка от государства. Какой уровень самый высокий - регулируется провинциальным государством.

6. Помощь с составлением резюме и трудоустройством.

7. Доступ к работам, на которые требуется статус PR.

Тут надо сделать отступление. Я не уверена, но, кажется, еще медицинская страховка становится безусловной. Не уверена потому, что мед.страховки регулируются провинциями, и, например, в Манитобе ты получаешь мед.страховку сразу по прибытию в провинцию, если ты учишься (нужна справка с места учебы) или имеешь рабочий пермит. Можно даже не работать, пермита достаточно, страховку дадут. А в Онтарио надо ждать три месяца после прибытия в провинцию и, если ты на рабочем пермите, то надо иметь справку с работы (причем работа должна быть на полной ставке и долгосрочной), чтобы получить мед.страховку. Но факт остается фактом - после получения PR страховку дают без условно, хоть и, возможно, с трехмесячным ожиданием.

И в общем-то всё. Я не могу сейчас вспомнить, что еще меняется. Ах да, можно спустя 2-3 года проживания в Канаде на гражданство подать.

А пока — гражданство всё ещё русское, так что визы нужны всё в те же страны, что и раньше (кроме Канады, см. п. 1). Нельзя занимать должности, на которые требуется гражданство Канады. Нельзя голосовать.

#оКанада #иммиграция
источник
Russian in Canada
Тут в новостях настоящая интрига: кто-то в снегу вытоптал огромного медведя и сделал ему пупок, но всех интересует вопрос как этот пупок сделали?

Новость на английском и на русском.

#новости
источник
2019 February 08
Russian in Canada
​​Канадская письменность

Ещё когда я училась в колледже, я обратила внимание, что в Канаде есть несколько непривычных русскому глазу моментов использования некоторых символов на письме:

- Значок валюты всегда пишется перед числом, без пробела:
Двадцать пять долларов
✅ $25

- Десятичные дроби пишутся через точки, а не запятые.
Двадцать пять сотых
✅ 0.25

- В числах больше тысячи  запятые, а не пробелы
Десять тысяч
✅ 10,000

- Соответственно, из предыдущих трёх пунктов:
Десять тысяч долларов и двадцать пять центов
✅ $10,000.25

Дальше не правила, а просто популярные предпочтения:

- Цифра семь от руки чаще всего пишется без горизонтальной палочки по середине.

- Цифра девять от руки чаще всего пишется без хвостика внизу, потому что с хвостиком она якобы похожа на букву g.

- Большинство канадцев пишут печатными буквами, потому что прописной в школе не преподают уже давно. Некоторые даже не умеют читать прописные английские буквы и учат их только если учат французский.

#канадцы #english
источник
2019 February 11
Russian in Canada
​​Мы тут выбрались на улицу погулять по окрестностям, и я пофоткала немного из того, что творится вокруг.

Было солнечно и особенно заметно какой странный снег везде: он гладкий, покрытый ледяной коркой и отсвечивает как стекло. Бьётся он тоже как стекляшки, с тем же звуком. А под этой коркой - обычный рассыпчатый сухой снег.

Я думаю он такой из-за постоянной смены температур и типа осадков. Вначале выпадет снег, потом потеплеет и пойдёт дождь, потом станет холодно и всё станет ледяным, а потом будет пару дней ветрено и вуаля.

В парке и на улицах почти никого нет. Нашли пару детских площадок - пусто. Иногда можно встретить человека с собакой или лыжника.

Дорожки по пути к парку все с ледяными колдобинами, а в парке - протоптаны в снегу. Вернее снег утрамбован так, что идти можно только по тропинкам. Шаг влево, шаг вправо и «стекло» снега ломается и проваливаешься по колено.
источник
Russian in Canada
«Эпичное» слоумо разбитого снега, скользящего по снежной глади.
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник