В два раза меньше!

А вот так выглядит карта пассажирских перевозок по Канаде в целом.

Заметьте, как большинство станций сконцентрировано в восточной части Канады.

Даже на салатах рисуют звездные войны!

Ужжжжас как сегодня холодно! У нас тут как всегда Extreme cold warning, -28, северный ветер 28 км/ч, короче что-то шибко не благоприятно.
А вот послезавтра уже -1 🤔

Вообще Канадцы и их тяга к разговору о погоде - это, наверняка, наследие британцев.

Виннипежские новости тут гордо писали, что в Виннипеге холоднее, чем на северном полюсе и даже на Марсе!
Правда в этой статье все сравнения какие-то... странные, и совсем не все из них о Виннипеге.

🤦🏻‍♀️

На это даже глаза больше не закатываются. 🙄 Никого почему-то не смущает, что есть места гораздо холоднее, чем Виннипег даже в их же провинции (например, город Чёрчиль).

А из России они взяли в пример только Москву и сказали, что в Ванкувере так же холодно как в Москве!

Еще немного о замечательных новостях.

21% канадцев тратит больше, чем может себе позволить во время праздников в декабре (имеется в виду Рождество). Хоть я и думаю, что среднестатистический русский тоже превосходит свои доходы в декабре из-за нового года, но сравнить сложно. Не знаю, есть ли такая статистика в РФ и насколько можно ей доверять.

Но что более занятно - канадцы часто не умеют сводить концы с концами. Что это значит? Это значит, что они имеют задолженности на кредитных картах больше, чем их сбережения и не потому, что зарплата маленькая, а потому что не умеют управлять собственным бюджетом. Из-за этого, в Канаде популярные бизнесы - нет не микрозаймов, хотя и не без них, - финансовых консультантов. Суть их заключается в том, что вы показываете свои расходы и доходы, говорите, чего хотите добиться и какие статьи расходов вам важны, а вам говорят на что перестать тратить. Что-то вроде личного экономиста.  

Так же сказали, что большинство канадцев недовольны своим финансовым положением. В частности «молодые взрослые» - от 18 до 44 лет. Часто, они выходят из колледжей и университетов с большим кредитом за учебу, осознают что мир работы не такой радужный как им казался.

#деньги #быт

Вот интересно, а как вы относитесь к тому, что в Канаде чаще всего ваши финансы лично ваша обязанность с 18 лет, и что родители далеко не всегда готовы платить за ваше обучение?
anonymous poll

Это правильно! – 43
👍👍👍👍👍👍👍 70%

Это странно – 10
👍👍 16%

Это жестоко и не по-семейному – 8
👍 13%

👥 61 people voted so far.

Вот и Канадцы считают, что это правильно. И потому с 18 лет очень многие совершеннолетние дети начинают платить арендную плату своим родителям, если хотят продолжать жить в отчем доме. Или же съезжают и снимают жилье со своими друзьями. Так, многие после окончания школы выбирают пойти работать «хоть куда-то», а не учиться, чтобы позволить себе платить за жилье, еду и развлечения.

Но некоторые всё же отважно берут Student Loan - кредит на учебу. Он сделан таким образом, что пока вы учитесь - сумма долга заморожена. На нее не капают проценты и вы не должны ничего выплачивать. По окончанию обучения у вас есть время (около полгода), чтобы найти работу и начать выплачивать долг.

#деньги #быт #канадцы

Но не все родители такие «негодяи».

Некоторые оплаченный их чадом рент откладывают на сберегательный счет и вручают обратно, когда уже взрослый ребенок отважится на еще больший кредит - покупку дома. Для уплаты первого взноса как раз хватает.

#деньги #быт #канадцы

Не, ну холодно же! Даже для радио.

Вы мне только дай волю - жаловаться о погоде прям моё.

Если канадцу надо повернуть налево, то он будет ехать в левом ряду, даже если поворот через три километра.

#ЕслиТо

Пы сы. Я немного канадец

А еще, все соблюдают скоростной лимит.

За исключением, пожалуй, Торонто. Когда в мае 2017 ездила на Ниагару из Торонто, ехала около 110 км/ч (ограничение 100) меня обгоняли, как будто я стою.
Хотелось тогда прикрепить табличку на заднее стекло «Извините, я из Манитобы» (номера на арендованной машине были Онтарийские).

А в Виннипеге бывает (читай постоянно происходит особенно утром и когда опаздываешь), что водители игнорируют знак увеличенной скорости (типа 60, 70, 80 вместо стандартной внутригородской скорости 50) и продолжают ехать 50. Обожемой! 🤬

#канадцы #дороги

Кстати, о машинах и дорогах.

Существует местная поговорка, что лучшая противоугонная система для машины - ручная коробка передач.

И в общем-то это правда. Но вообще, машины вроде как и так не угоняют 🤔 Их реально многие не закрывают. В северных частях провинций - чтобы было укрытие от диких животных, в южной части - потому что лень.

Так что если угонщик увидит ручную коробку, он запросто найдет другую - на автомате 😅

О боже, сейчас увидела как в -23 чел курил и ехал с открытым окном 😱

Доброе утро мир! Начну не с погоды, а с английского.

Пишу я, значит, документ на работе.
Primary - первоочередная, основная
Secondary - второстепенная

И задумалась. А дальше что? А на русском вообще есть такое?

Так вот в английском есть.
Tertiary - что-то вроде трети-очередная 🤓

Вообще, oxford dictionary говорит, что сия последовательность продолжается аж до десяти, пропускает 11, но имеет слово для 12. Но при этом помечает, что слова крайне редко используются.

#English

Кстати, я же не рассказывала таинства своей профессии.

Я - technical writer, технический писатель.

В России, мне казалось, больше народу в курсе о том, что это вообще такое. В Канаде я часто сталкиваюсь с реакцией в стиле «аааа, круто! А что это?» если человек вообще решается спросить, что это. Иногда на этом «аааа, круто» и откровенном «чееее?» в глазах диалог о моей работе заканчивается.

И тут я поясняю, что я инструкции пишу. Мануалы. Руководства пользования. Хэлп (вот вы на F1 нажимаете, а там текст есть. Прикиньте, его кто-то написал, ага). Да и вообще всё, что так или иначе связано с объяснением чего-либо.

Дальше часто встречаюсь с реакцией: «о, а тебе это интересно?».
Либо «ого, не знал, что такая профессия существует» или «не знал, что на это учат».

А училась я на это два года.

Программа в Red River College называлась Technical Communication. Сейчас ее там уже нет, закрыли набор (почему - отдельная история, но если вкратце - у студентов были проблемы с устройством на практику, не хватало мест).

В ней мы проходили предметы типа дизайна документов, ведение своих проектов, теорию и практику написания мануалов, планирование учебных курсов, фотография, техническое редактирование, иллюстрирование и черчение, профессиональное письмо (по сути английский для носителей), публичные выступления итп.