Это я к тому, что я очень люблю всякие лингвистические ништяки, и иногда буду вам рассказывать о том, что меня впечатляет и забавляет.

Например, одно из открытий, которое перевернуло мой мир:

Sausage - не сосиска.

Шок, да?

Sausage - это типа котлеты в бургере. А сосиска - это wiener (произносится типа уинер, но первый звук какой-то поросячий🐷). Причем wiener - это на самом деле что-то ближе к охотничьей колбаске по внешнему виду. Но обычные сосиски так называют довольно часто. Либо их иногда просто зовут dog, да как собака. Но сосиски ж типа для хот-дога.

#English

А для тех, кому по душе, когда sausage - это всё-таки сосиска, предлагаю ознакомится с блогом https://t.me/lifeinengland  

Там пишут про жизнь в старом свете! 🤓

Вообще я с тех пор как создала канал на телеграме, начала читать блоги других людей в разных концах света. Вот этот английский блог - девушка тоже из Питера, вышла за муж за британца и живет в городке в Англии.

Оу ноу! Библиотека Манитобы перестала поддерживать аудиокниги через сервис Hoopla 😭 Это очень обидно.

Хупла - это такой сервис, который по идее платный, но с карточкой библиотеки можно (было) слушать 5 аудиокниг в месяц бесплатно. Там ещё по-прежнему остались фильмы и музыка, их тоже можно брать на время, но мне это было менее интересно.

Вообще очень люблю американские и канадские библиотеки.

Когда я жила Бостоне, постоянно зависала в библиотеке ради интернета, книг, компа и атмосферы!

В Виннипеге - аналогично. У нас в центре города есть потрясное здание библиотеки с огромным выбором книг. Когда я училась в колледже, я часто ходила в нее делать уроки или просто позаниматься своими делами.

Хотя в колледже Рэд Ривера и своих уютных мест для работы - навалом, и в них я сидела еще чаще.

В РФ я почему-то в библиотеки не ходила. Во-первых, мне казалось там все как-то слишком серьёзно, и слишком напряженно. Во-вторых, это было просто не удобно. В-третьих, библиотека в РФ это место, в котором можно взять книги и чаще всего на этом всё. Более того, например в вузе, нам надо было научиться разбираться в каком-то каталоге, и приходить к прилавку со списком шифров. Не, у нас конечно были читальные залы - но это у вот совсем не то!

В сев.америке библиотека скорее похожа на огромный уютный кофешоп, с кучей книг. Просто приходишь в здание, гуляешь между стеллажами, рассматриваешь книги. (Расположены они как в книжном магазине - по жанрам). Есть столы, розетки, компьютеры, вай-фай, комнаты в которых можно с друзьями/коллегами работать над каким-нибудь совместным проектом... в общем атмосфера очень располагающая к обучению, креативу, любознательности и работе.

Вот вы многие отмечаете, что вам интересно узнать об иммиграцию. А что именно?
anonymous poll

Программа Манитобы – 18
👍👍👍👍👍👍👍 32%

Как приехала я – 15
👍👍👍👍👍👍 27%

С чего начать? – 13
👍👍👍👍👍 23%

Федеральные программы – 8
👍👍👍 14%

Где взять информацию? – 2
👍 4%

👥 56 people voted so far.

Если что-то еще или несколько вариантов - пишите в личку, постараюсь осветить.

Вот небольшая навигация для тех, кто присоединился недавно:

🔹Моя история

🔹Продление статуса

🔹Способы остаться

🔹Виды программ

🔹Приехать сразу на пмж

🔹Как въехать

#иммиграция

Ну смотрите, из полезных ссылок могу направить на такие сайты:

🔹Официальный гос. сайт это первоисточник всего - мудрость иммиграции приходит вместе с доскональным изучением этого сайта. Он только на английском и французском. Учите язык 🙂

🔹Ссылка на сайты провинций - это тот же официальный сайт, тут просто в конце страницы есть ссылки на официальные сайты каждой провинции. Все сайты на англ и фр, но могут быть доступны и другие языки.    

🔹Русфорум - кладезь полезной информации, форум знающих людей. Советую прочитать его вдоль и поперёк ибо вероятность того, что ваш вопрос поднимался, очень высока.

🔹Чемодан - еще один очень полезный форум.

🔹Канадавиза - англоязычный ресурс, который по сути пересказывает содержание официального сайта, но, возможно, в более удобном формате. Еще у них есть форум.

🔹СИСньюз - похож на канадавиза, но постит новости в формате статей, что удобно. Тож англоязычный ресурс.

#иммиграция

http://www.immigratemanitoba.com

Это официальный сайт иммиграции в Манитобу.

У них с 2018 года обновились программы и стало много ништяков.

Например, мне больше всего нравится новый вариант иммиграции через учебу. Этот поток откроют во второй четверти 2018 года.

1) можно будет закончить учебу по STEM-специальности (Science, Technology, Engineering, Mathematics) и по окончанию сразу подавать на PR (permanent residence) без рабочего контракта и отработки.

Или

2) закончить почти любую после-школьную учебу, найти работу по специальности на которую учился и можно будет подавать на пр еще не отработав. Но нужно чтобы специальность была в списке.

#иммиграция

Так что, те кто рвет и мечет и хочет уехать:

1) учить английский до уровня 6,5 IELTS academic

2) копить денег - на один год учебы в колледже в Виннипеге надо 12 000$ (плюс-минус две тысячи). И на жизнь необходимо иметь столько же на один год на одного человека.

Эти финансы нужно еще и логически и законно иметь, а не просто в долг взять. При подаче на визу нужно показывать и доказывать документально их происхождение.

#иммиграция #КакНачать

Если переезжать семьей, то надо показывать при подаче 12000$ + примерно 2000$ на каждого дополнительного члена семьи.

#иммиграция

Наткнулась на этот пост: ох как точно. Точнее и не скажешь.

Екатерина Кронгауз (мать, писатель и москвичка, которая живет в Риге) очень точно написала о том, что тяжелее всего в эмиграции: "Суета, постоянное московское неуспевание. В Москве твоя задача отсекать: встречи, дела, людей. Выходные в Москве даны, чтобы хоть капельку наверстать все упущенное за неделю. Давно обещал встретиться с этим и отдать в чистку то. Здесь пришлось придумывать — что именно ты хочешь делать вечером? Ты ничего не должен, у тебя вечер, а за ним еще один и десятки, сотни вечеров, чем ты хочешь их занять? А утром? А что ты вообще любишь делать? А что поднимает тебе настроение? Да, у тебя бесконечно много времени подумать об этом и если ты не найдешь на все это ответы, или найдешь ненастоящие — это время будет убивать тебя, еще будешь параноидально считать забывших тебя друзей. А найдешь — получишь невероятный ресурс времени и покоя. Помню прошлым летом Илюша уехал отвозить детей к бабушкам на дачу, я приехала в магазин и стояла посреди него и никак не могла вспомнить, а я-то что сама люблю есть. Вспомнила потом".

Вообще, помните, я говорила, что хочется куда-нибудь еще уехать?

Так вот у меня есть еще высокие надежды на Монреаль. В Монреале красиво, по-Питерски живо и архитектурно, есть порт и люди, которые верят, что их город особенный.  По крайней мере мне так показалось, когда я там была прошлой осенью. Еще, Монреалю 375 лет. Они с Петербургом почти ровесники.

По этому я почитываю канал Кошака 😺 Загляните, может и вам понравится.

Все, что вы хотели знать о Канаде и Квебеке, но боялись спросить.
https://t.me/canadacat

Возвращаясь к этому посту, который я переслала.

Серьезно. Иммиграция заставляет заниматься углублённым поиском себя.

В Петербурге я будто жила в какой-то панике и суете, была постоянно занята. У меня постоянно были какие-то дела, которые выли где-то на подсознании и умоляли себя выполнить, пока я прокрастинировала.

А в Канаде, как будто кто-то выключил звук и остановил время.

Говоря современным языком, это как будто кто-то вначале крутил тайм-лапс видео с 10-тикратным ускорением, а потом вдруг включил слоумо.

Со временем стало понятно, что течение времени здесь и правда сильно другое. То, что у меня занимало 3 часа в Петербурге, в Винни может занять всего 20 минут. Например, доехать до центра города и обратно 🤔

Я вообще в Виннипеге могу сделать несколько полезных дел за день! В Питере - это нереальная задача. Сходить на работу, заехать домой, потом поехать на волонтерство в центр и после этого еще поехать на волонтерство в другой конец города. И вернуться домой в 9.

Черт, да когда я училась, я работала на четырёх работах! Четырёх, Карл! И еще училась каждый день, делала море домашки (сама, а не всякие там копи-паст с википедии), ходила в качалку и тусила с друзьями. КАК? В России это невозможно.  

Я не знаю, почему так. Дело не только в отсутствии пробок на дорогах. Вот и имеем эту тонну свободного времени и разгорячённый мозг, который пытается найти выход из сложившейся ситуации.

Пока ехала к библиотеке (надо ж книгу дочитать, ту что слушать начала) - запечатлела пару вещей вам.