Он legacy не потому что устаревший. Он был введен для миграции в отдельно стоящий ad. А название осталось. Но принципы работы mapi кто будет менять и зачем, вот и используется он везде
Стандарты семейства x500. Если копать историю, то это отголоски тех времен, когда МС еще не использовали LDAP, но пытались сделать свой каталог...