нужно управлять на уровне exchange кому какой ящик подцепить, лес А рабочий с интернетом, лес Б без выхода в него, связь L2
Два стула вижу я. Оба с нюансами.
1. спокойно настраиваете трасты. радуетесь жизни.
(только не надо изобретать катафалк и днс делать через зоны)
2. настраиваете публикацию mapi внутри сети из леса Б в лес А через ваше L2
имеете много приятного с autodiscover, outlook anywhere и прочим.
радуетесь, но меньше.