Ну, тут без меня много спецов) в месседж трекинг как это выглядит? Точно эти адреса из членства групп прилетают?
Разобрались со всем почти:
1) Адреса с .mmt все же были в глобальном правиле пересылки.
3) Оказывается HealthMailbox это не системные ящики, поэтому они включаются в рассылки
Пока только непонятно почему удалённые облачные почты попадают в рассылку