Ну с географическим положением ещё хуже будет...ещё меньше людей понимают куда восток итд
Возможно. Как уже написал, приняли решение обозначения направления конечными - ок.
Самое грамотное применение "до" - на табло ОТ. Там если маршрут обычный - название конечной в именительном падеже, если маршрут укорочен - "до ..."