Уже больше двух лет прошло с момента появления МЦД, а этот баг в терминалах покупки билетов так и не исправили. Они до сих пор считают поезда с нумерацией 7ххх экспрессами в расписании.
Для банковских карт вместо тройки можно использовать комбо алгоритм стрелки и тройки, когда абонементы не будут нужны и цена будет меняться в сторону уменьшения в зависимости от кол-ва поездок