@EvilGn0me сказал. Задача ВП не требования транслировать, а решения принимать и продукт развивать, фичи придумывать. Тот, кто описан тут, - это прокси, а не ВП. За подробностями велкам в
@agile_ru.
Уверены?
Будем соревноваться "Кто лучше цитирует Руководство по Скраму"?
В каком месте Руковосдтва по Скраму это написано?
=== 2017 (ru)
Владелец Продукта несет ответственность за достижение максимальной ценности
продукта как результата работы, которую выполняет Команда Разработки. Способы
достижения максимальной ценности могут различаться и зависят от самих организаций,
Скрам-команд и конкретных людей.
Владелец Продукта – единственный человек, который отвечает за управление Бэклогом
Продукта (8)
. Управление Бэклогом Продукта включает в себя:
• описание Элементов Бэклога Продукта ясным и понятным образом;
• управление порядком Элементов Бэклога Продукта для наилучшего достижения
целей и миссий;
• оптимизацию ценности работы, выполняемой Командой Разработки;
• обеспечение доступности, прозрачности и ясности Бэклога Продукта для всех
участников процесса. Бэклог Продукта при этом отражает, над чем Скрам-команда
будет работать дальше;
• гарантию, что Команда Разработки в достаточной степени понимает Элементы
Бэклога Продукта.
==