Врядли телега парсит и индексирует все смс в чатах на наличие там ссылок
если мы говорим про обычные ссылки, то парсит, крутой поиск же как-то работает.
Я вообще выдумал себе, что чувак провел аналогию с ссылками, где куча file_id у разных пользователей указывают на какой-то один объект