Да, да, да, вот я это тоже никак не пойму. Почему говорим про Хулио, а согласовываем с тапочками
Думаю, эти самые determinantes выполняют другую роль, чем "его, их" в русском языке, поэтому у них другая логика согласования. В таком случае, надо понять его роль в предложении, нужен системный подход.