T🖤
Мне например надо перевести "их бабушка". Я пишу sus abuela, а надо su abuela. Никак этот момент не пойму.
Size: a a a
2020 May 21
СС
Потому что Хулио одет в свои тапочки, а не блять в чужие. тапочки они чьи? Они Хулио? Тапочки какого числа? Множественного?
Гугл переводит что это не тапочки а кросовки
Ш
Мне например надо перевести "их бабушка". Я пишу sus abuela, а надо su abuela. Никак этот момент не пойму.
Или обратный вариант.
TT
Вы же не говорите: я одену свой тапочки?!
T🖤
Вы же не говорите: я одену свой тапочки?!
*надену
EK
Мне например надо перевести "их бабушка". Я пишу sus abuela, а надо su abuela. Никак этот момент не пойму.
Вот тут хз.☺️
TT
Не важно )
EK
А с танками и тапками все ясно как Божий день
TT
Мы тут про свой и свои говорим)
Ш
С тапочками и в русском
"его" - задаем вопрос "Чьи?" Его (Хулио) Здесь форма просто такая, но вопрос то "чьи" идет к Хулио.
EK
Швейк
"его" - задаем вопрос "Чьи?" Его (Хулио) Здесь форма просто такая, но вопрос то "чьи" идет к Хулио.
Jodeeer
EK
Но, тапок сколько????
EK
Один чтоли
T🖤
Швейк
Или обратный вариант.
Или вот смотри "их бабушка" и "его бабушка" переводится одинаково su abuela?
TT
Швейк
"его" - задаем вопрос "Чьи?" Его (Хулио) Здесь форма просто такая, но вопрос то "чьи" идет к Хулио.
Тогда las zapatillas de Julio.
Ш
Один чтоли
Да, с тапками понятно, почему я должен согласовать с тапками, а не с Хулио?
Ш
Тогда las zapatillas de Julio.
Да, так тоже можно. Но у нас вопрос "su/sus"
EK
Швейк
Да, с тапками понятно, почему я должен согласовать с тапками, а не с Хулио?
Но, в русском ты бы как согласовал?
EK
Напиши по русски