EK
Как начинается переписка, туши свет🙈🥺
Size: a a a
2020 September 08
Ш
Он четко произносит? Или как настоящий сын Севильи кушает буквы?
EK
У меня же препод последний был андалуз, тарахтел как безумный на уроках. Я у него специально осталась ,чтобы андалузцев понимать, думала в Гранаде буду жить)))
EK
Швейк
Он четко произносит? Или как настоящий сын Севильи кушает буквы?
Кстати норм говорит, но кушают слова многие испанцы и не только андалузцы
Ш
Кстати норм говорит, но кушают слова многие испанцы и не только андалузцы
😒Да...
EK
Я с разными акцентами имею дело при общении..иногда и с Мадрида некоторых сложно понять, спешат и невнятно говорят🤷♀
EK
Тут ещё от тембра голоса зависит и есть или нет дефект речи
EK
Шепелявость, картавость и прочие диагнозы испанцы тоже имеют
Ш
Шепелявость, картавость и прочие диагнозы испанцы тоже имеют
По-моему, все испанцы немного шепелявят)))
Ш
Z
EK
Швейк
По-моему, все испанцы немного шепелявят)))
Тоже шепелявят по разному, некоторые капец как сильно видимо какой то дефект речи,дизартрия может или как там этот диагноз называется
EK
Швейк
Z
Это норм) так и должно быть
2020 September 09
EK
Я в целом про произношение.
f
Швейк
У нас сегодня препод отморозил, infojob произнёс с буковой «ё» вместо «j».
Я бился в истерике 😭
Я бился в истерике 😭
Я рекламу в автобусе слышала: ёбтуми, ёбтую, ёбтудей.
Они так и говорят :))).
Они так и говорят :))).
ИС
Бля ,чо такое sobre la marcha
sobre la marcha - по ходу дела. Me gusta viajar y encontrar alojamiento sobre la marcha. - Мне нравится путешествовать и находить приют по ходу дела. У тебя какой уровень? Sobre la marcha - это выражение из уровня A2 - B1
Ш
Я рекламу в автобусе слышала: ёбтуми, ёбтую, ёбтудей.
Они так и говорят :))).
Они так и говорят :))).
Ну, вот откуда там «ё»!?
f
Я прокололась однажды с «tengo cumpleaños”
Tener cumpleaños- это очень по-русски, нам норм, а испанцы это понимают, как «я иду на ДР»
Если хочешь сказать, у кого ДР, надо говорить: es su cumpleaños.
Я так пыталась намекнуть несколько раз, что у меня днюха, а мне потом рассказали, в чем моя ошибка
Tener cumpleaños- это очень по-русски, нам норм, а испанцы это понимают, как «я иду на ДР»
Если хочешь сказать, у кого ДР, надо говорить: es su cumpleaños.
Я так пыталась намекнуть несколько раз, что у меня днюха, а мне потом рассказали, в чем моя ошибка
f
Швейк
Ну, вот откуда там «ё»!?
Они и Jonny говорят, как Ённи
f
Не знаю 🤷🏻♀️
ИС
Швейк
У нас сегодня препод отморозил, infojob произнёс с буковой «ё» вместо «j».
Я бился в истерике 😭
Я бился в истерике 😭
у испанцев нет буквы "ж". Если смотришь дублированные фильм, Джон всегда превращается в Йона, Джессика - в Ессику, Джеймс - Еймс.