Size: a a a

Испанский Амиго | Общий Чат

2020 September 14

ИС

Император Серра... in Испанский Амиго | Общий Чат
¿Nos vemos POR la tarde, EN la tarde o A la tarde?
Обычно в учебниках по грамматике указывается как правильная единственная форма - POR LA TARDE, однако в действительности правильны все три варианта, но они используются в различных испаноязычных странах и регионах
✅В соответствии с Diccionario Panhispánico de Dudas в Латинской Америке получил распространении предлог EN:
Se puso mal EN la mañana
Nos vemos EN la noche
Ayer llovió EN la tarde
EN la madrugada hace mucho frío
✅В Испании, наоборот, преимущественно используется предлог POR, за исключением случаев, когда за существительным следует дополнение с предлогом DE:
Vino a verme POR la tarde
Los zorros salen POR la noche
El examen será EN la mañana DEL viernes.
✅В некоторых регионах Испании, например в Страна Басков и Каталонии, а также в Аргентине, чаще используется предлог A:
Iremos a verte el jueves A la tarde
Los domingos A la noche las calles están desoladas
источник

СС

Сергей Сергей... in Испанский Амиго | Общий Чат
Тоесть и так и так правильно получается
источник

ИС

Император Серра... in Испанский Амиго | Общий Чат
Сергей Сергей
Тоесть и так и так правильно получается
Официально POR, но неофициально используются все три предлога в разговорной речи
источник

СС

Сергей Сергей... in Испанский Амиго | Общий Чат
Император Серра
Официально POR, но неофициально используются все три предлога в разговорной речи
Понял
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Это как в русском:
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Можно сказать и так, но это будет не грамотно
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
Император Серра
Официально POR, но неофициально используются все три предлога в разговорной речи
Потому что до фига латиносов понаприезжало 😂😂😂😂😂
источник
2020 September 15

ΕΤ

Ερμής Τρισμέγιστος... in Испанский Амиго | Общий Чат
Все, это была последняя капля
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Ερμής Τρισμέγιστος
Все, это была последняя капля
Водки?
источник

ВК

Владимир Калугин... in Испанский Амиго | Общий Чат
Наверняка =)
источник

ΕΤ

Ερμής Τρισμέγιστος... in Испанский Амиго | Общий Чат
Tanya Tatiana
Водки?
Эх, ты
источник

ΕΤ

Ερμής Τρισμέγιστος... in Испанский Амиго | Общий Чат
Быстро меня раскрыла
источник

ΕΤ

Ερμής Τρισμέγιστος... in Испанский Амиго | Общий Чат
Правда не водки, а рома
источник

Mm

Milanka mamá Tomki in Испанский Амиго | Общий Чат
Я никогда не забуду ту кофейню домашнюю исанскиую чисто, в Барселоне) когда старички одни и теже в тоже время каждый день приходили) а один был вот так же  заказывал каждый день в 2 часа кажется дня, такую и кофе маленькую и читал газету) вот тогда поняла что хочу там жить в старости точно🤣
источник

Ш

Швейк in Испанский Амиго | Общий Чат
Milanka mamá Tomki
Я никогда не забуду ту кофейню домашнюю исанскиую чисто, в Барселоне) когда старички одни и теже в тоже время каждый день приходили) а один был вот так же  заказывал каждый день в 2 часа кажется дня, такую и кофе маленькую и читал газету) вот тогда поняла что хочу там жить в старости точно🤣
День сурка можно и в Москве устроить))
источник

Ш

Швейк in Испанский Амиго | Общий Чат
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Ερμής Τρισμέγιστος
Быстро меня раскрыла
источник

S

Se 🇫🇷Ivan in Испанский Амиго | Общий Чат
Катя ты куда пропала?  Поди уже за пару дней до С1 дошла?)
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Se 🇫🇷Ivan
Катя ты куда пропала?  Поди уже за пару дней до С1 дошла?)
По ресторанам....)))
источник